Average points: 2.68 (Reviews: 47)
Only the reviews in english are displayed:
Show all languages | *
"Isch drage brauchst ne Neue"
"Isch möschte für misch gerne"
Tja... Deutsch kann sie auch nicht! Man hört andere Sachen als wenn man den Text liest... Naja, am anfang ist es recht amüsant, aber nervt abartig schnell!
Tja, wenn mans toll findet, soll man trotzdem sowas nciht im radio wünschen und Tausende andere hörer belästigen wie ich finde...
Was Bonus Track miss_grace???
Last edited: 21/12/2007 16:39 |
| *
natürlich noch schlechter als die normale Version. Wird mittlerweile manchmal im Radio gespielt.
Last edited: 30/04/2007 17:33 |
| *
Horror! Und es gibt tatsächlich Menschen die sich das im Radio wünschen... brhr |
| **
Eigentlich fast noch die "beste" Version, da ihr Akzent hier - im Vergleich zu den Spanischen, Portugiesischen, Französischen und Italienischen Versionen, bei den anderen kann ichs nicht beurteilen - noch einigermassen erträglich ist. Aber trotzdem, es ist eine Erholung für die Ohren, wenn sie wieder Englisch singt. |
| ******
...ausgezeichnet...
Last edited: 29/03/2008 15:19 |
| ****
ist ja eigentlich nur der refrain, der auf 'deutsch' ist, oder? ich mein, die idee find ich voll cool, aber man versteht überhaupt nichts... |
| *
Jaja die Idee wäre ja nicht schlecht.. aber wennschon dann das ganze lied auf deutsch :) im Gegensatz zur französischen Version stimmt hier wenigstens die Aussprache "einiermassen" |
| ***
Oh, Frau Lavigne hat mittlerweile Beatles-Status erreicht ... Komm gib mir deine Hand ... Sie liebt dich ... oder Ms. Elvis mit "Muss i denn"? Man weiß es nicht. |
| **
German Version? Hallo? "Ick möckte däina Fräundin sein" und noch ein, zwei Zeilen "Deutsch" machen schon eine German Version? Pfffff... |
| *
|
| ****
Nix German Version Holländiche Version*gg*
ne also das gefällt mia nicht da aba nua der Refrain Deutsch ist und der Rest klasse 4* |
| **
▓ Nee, "Avril" dat had je niet hoeven doen !!! Al die versie's in de andere talen halen het niet bij het origineel !!! En nou is het origineel al niet veel ??? Vandaar 2 sterren !!! |
| *
billig!! |
| ****
klingt doch cool irgendwie;) |
| *
omg... einfach nur schlecht |
| ****
Muhahahaha, ich finde es so schlecht, dass es schon wieder genial-trashig ist. Die Frau ist sich halt für nix zu schade. Der Text ist inhaltlich aber schon arg peinlich. |
| ******
Hot! |
| *
Tut genau so weh wie das Original. |
| *
nicht wirklich |
| *****
4.5 |
| *
... |
| *
Das war...nicht gut. |
| ***
|
| ******
...hast du's dir überhaupt angehört @ Ottifant?
Ich tat's auch nicht, aber als Ausgleich für deine Sympathiebewertung muss ich einschreiten... |
| ***
Aaaach...schwach...ich dachte, der ganze Song wäre auf Deutsch... |
| ****
Ha ha ... so was von lustig ... ihre Aussprache ist mega schlecht ;-) |
| ****
Lustig (Bonus Track auf "The Best Damn Thing") |
| *
wenn dieser song zu ertragen ist dann NUR in englisch! alles andere ist quatsch und einfach nur unnötig und ein weiterer peinlicher versuch geld zu machen... tzz
Last edited: 15/05/2009 21:44 |
| *
eeeem! nicht wirklich!! |
| *
aua |
| ***
War das nötig? |
| **
oje Avril... schäm dich uns sowas andrehen zu wollen! |
| **
Wenn sie den GANZEN Song in Deutsch singen würde, wäre die Idee vielleicht noch ganz gut, wobei durch das Singen auch in x-anderen Sprachen die erste Assoziation natürlich "Kommerz pur" ist. Schlimmer finde ich jedoch, dass sie sich keine Mühe gibt. Auch Amerikaner müssen nicht ständig in jedes zweite Wort ein "w" . Wenn sie schon nur den Chorus auf Deutsch singt, kann sie die zwei Zeilen (zumindestens im Studio!!) auch vernünftig singen. Dafür hat sie bestimmt ca. eine Minute gebracht. Das Extreme ist allerdings, dass sie in allen Sprachen, die ich sonst noch so beherrsche (außer natürlich Englisch), Mandarin, Portugiesisch und Spanisch (in den anderen kann ich es nicht beurteieln), NOCH schlechter singt. Nee Avril, nette Kommerz-Idee, aber etwas musst du dafür schon tun. Sonst wirkt es einfach nur peinlich. Und die Musik war früher auch um so einiges besser. |
| **
Das ist nicht mal deutsch. |
| ******
Das ist Deutsch, MUSIC!!!: 6 |
| *****
Hört sich teilweise recht angsteinflößend an
Aber gut |
| *
die sollte es lieber lassen |
| ******
Gut
Last edited: 12/12/2009 23:08 |
| *
...extrem nervig, vorallem, weil man einiges gut verstehen kann... |
| *****
Weil es so lustig klingt gibt es einen Bonuspunkt! |
| *
als ich dachte dieser song könnte nicht mehr schlimmer werden.. bewies die gute avril das gegenteil |
| **
Nein! Note 2 |
| ******
Geil |
| **
sollte wohl eine witzige Idee sein... 2* |
| ***
Anfangs fand ich es wirklich noch witzig und dachte ich höre nicht richtig. Nach ner Zeit aber eher nervig, obwohl die Idee an sich ganz cool ist. |
| **
lächerlich |
| *
unterste schublade |
 | |
50 latest reviews
