*** Der zu manirierte Gesang des jungen Elvis macht diese Adaption des amerikanischen Weihnachtsklassikers schlechthin meines Erachtens zu einer verzichtbaren Angelegenheit. Überdies stört mich das unausgefeilt anmutende Intro, so dass die 3 schliesslich noch eher knapp bemessen ist. Ungenügend!
** So sehr ich Elvis Presley auch schätze, seine musikalischen Ausflüge in weihnachtliche Gefilde finde ich zum größten Teil weniger gelungen. Vieles davon ist ziemlich schmalzig und kitschig gehalten. Seine Version von "White Christmas" ist ein gutes Beispiel dafür, wobei ich schon dem Original von Bing Crosby nicht viel abgewinnen kann.
*** Spricht mich minimal mehr an als die Uralt-Version von Crosby, worauf man mich erstmals 1989 konkret aufmerksam machte, wobei ich entsetzt fragte, aus welcher Mottenkiste das entsprungen sein soll 3+
** Uuuuugh! Das beginnt der Weihnachtsbutterstollen aber schon ziemlich ranzig zu riechen. Schmalz trieft aus allen Tönen, der Text wird vor lauter Rührung kaum noch verständlich. Nein, Herr Presley, das war des "Guten" eindeutig zu viel.