| *****
erfrischender Dance Sound aus Frankreich |
| *****
...bei uns chartete die englische Version. Die französische war aber besser ... |
| ******
Kann mich nicht so recht entscheidem, ob mir die englische oder die französische Version besser gefällt. Auch die deutsche Version von Ingrid Peters war okay. |
| ******
ein ganz cooles lied! |
| ******
toll |
| *****
Franco-Jungle aus der guten alten Zeit. War glaub sogar ein Eurovisions-Song. Wie gsehsch das Rewer? Und genau: die franz. Version ist um Längen besser!
Last edited: 13/01/2004 08:18 |
| *****
Bis mir mal meine Schwester beide Nummern vorspielte, verwechselte ich das Lied immer mit dem Titel von Toto - aber eigentlich sind beides gute Nummern, aber natürlich ziemlich verschieden. War mir gar nicht bewusst, dass es da zwei Version davon gab. Gut, aber nicht sehr gut. |
| ******
hammermässig! |
| ******
War KEIN Eurovisions-Song .. aber Rose Laurens hat echt ne Granatenstimme .. ihr ganz Album damals war super .. sowohl auf französisch als auch auf englisch!!! Klasse Pop Musik ... sehr hoher Wiedererkennungswert!!!! |
| ******
Die Single, die bei uns herauskam, brachte beide Versionen. Dazu gab's eine tolle, achtminütige Jungle-Maxi. Ihre weiteren Singles aus ihrem Album (u.a. "Mamy Yoko") schafften's bei uns nicht mehr in die Hitparade. |
| ****
Auch hier schwärme ich nicht so wie andere... weiss nicht wieso, aber mir hat das Lied einfach sosolala gefallen. |
| *****
eine knappe 5. kann mich nich so recht entscheiden zwischen gefällt mir ziemlich gut und gefällt mir 'nur' gut, kommt irgendwie da auf die stimmung an.
nr. 30 des jahres |
| *****
Reißt immer wieder mit, schöne Eintagsfliege (außerhalb Frankreichs). |
| ******
Habe dazu in der Schuldisco zum ersten Mal dazu getanzt, und ich könnte noch heute dazu tanzen |
| ******
Cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| ****
dito x5 |
| ******
........gut................ |
| ******
...sehr gut... |
| *****
gut |
| ****
Höre ich immer wieder gerne ! |
| ******
super |
| ******
1000mal gehört, doch ich liebe diesen Song immer noch! |
| ****
gut. |
| ****
gut |
| *****
Hör ich heute noch gern |
| ****
..gut.. |
| ******
Ist immer noch ein toller Song!!!! Kannte alle 3 Versionen.
Sie hat eine so tolle Stimme!!!
Last edited: 27/06/2005 14:47 |
| *****
Fuer die franzoesische Version gibt es eine "5". Gefaellt mir besser als die englische. |
| ****
Eine aufgerundete Vier. |
| *****
Kenne die englische Version nicht, aber die französische gefällt mir gut. |
| ******
Hammermässiger, spitzenmässiger Song |
| *****
Klasse Vertreter der 80's |
| *****
Ein toller und origineller 80er-Hit. Heute leider nicht mehr so viel gehört.
Last edited: 10/08/2011 16:26 |
| *****
mir gefällt die franz. Version auch besser, hörte diesen Song in meinen Skiferien, hatte in vielleicht letztmals in den Kinderschuhen gehört - starker Wiedererkennungswert |
| ****
Mit deftigem Ethnoeinschlag - im typischen 80's-Sound - berichtet Mme Laurens (von der man vorher und nachher nichts mehr gehört hat) von ihren Erlebnissen mit Voodoo-Zauberern und sonstigen Eigentümlichkeiten aus dem buschig-afrikanischen Ambiente. Worte wie "Je suis amoureuse d'une terre sauvage - Un sorcier voodoo m'a peint le visage" sind nicht unbedingt dazu geeignet, mich zu Begeisterungsstürmen hinzureissen. Das starke Finale verleitet mich jedoch zum Hinweis, dass die meinerseitige 4 abgerundet zu interpretieren ist. |
| *****
Sehr gut. |
| **
Tut mir leid, bin ich nicht einverstanden. 1P. für die Musik, aber wegen Voodoo sonst keinen. |
| ******
Toller Klassiker |
| ****
...cooler song gewesen
Last edited: 10/08/2006 13:53 |
| ******
Toll! |
| ****
Gut, kommt aber niemals an die Französische Version heran :)
Last edited: 20/02/2008 12:14 |
| ******
französische #1 hit anno '83! verliert nie an souverenität... |
| |
| **
gefällt mir gar nicht |
| ****
nunja... |
| *****
Gefällt mir auch heute noch sehr gut |
| ****
naja. knapp 4. |
| *****
Knapp 5*. Nett anzuhören. |
| *****
Super, auch ein Klassiker aus den 80ern |
| ******
Diesen Song gab es ja auch noch,schon fast wieder vergessen.Genialer Titel der voll abgeht! |
| ******
Haut aber sowas von rein! 6 Sterne für dieses großartige Werk. Gehört immer noch zu meinen Favoriten aus den 80's. Schön! |
| ******
Her best song. Great ! |
| ****
Immer wieder gern gehört. |
| ****
|
| *****
Powerfull und trotzdem harmonisch. |
| ******
da gibts nix zum aussetzen, auch nach fast 25 Jahren
immer wieder gern gehört
erfrischend, cool - eine eindeutige sechs |
| ****
Kein Song, der mich vom Hocker hauen könnte. Mitreißend mag der Song sein, die Sängerin hat für meinen Geschmack eine aufdringlich voluminöse Stimme. Die Steigerung zum Schluss hin mit dem Chor kommt gut. |
| ******
Dito 80fan |
| ******
super |
| **
Kriegt nur nen Nostaligiebonus, da meine PA-Lehrerin damals das Lied von mir haben wollte, und ich es ihr geben konnte... |
| ****
...gut... |
| ****
im original zumindest viel besser als die deutsche version von ingrid peters |
| *****
Guter Song, der mich an einen der heissesten Sommer erinnert. 6* kann ich aber bei weitem nicht geben, denn zu viele andere Songs aus jenem Jahr gefallen mir besser. 4,75*. |
| *****
gutes lied |
| ***
Lol.. äusserst miese Nummer. |
| **
Hab' ich schon als Kind nicht gemocht. Als ich jetzt mal ein Video dazu genossen habe, wurden meine schlimmsten Befürchtungen bestätigt. Eine dauergewellte Mitteleuropäerin bemüht sich vergeblich, vor einer einfallslosen Kulisse einem langweiligen Song mit ein paar billigen Ethnoklängen einen Hauch von Authentizität zu verleihen. Das Resultat klingt dann in etwa so, wie sich der biedere Hitparaden-Zuschauer der frühen 80er in seinem unendlich beschränkten Horizont ferne Länder vorstellt. Widerlich.
Last edited: 13/10/2007 13:48 |
| ******
Wahsinnssong |
| ***
Eingängiger Song den ich nicht so hart bewerten mag wie X-tended.
Der Song ist sicher kein Politikum mit Aussage und auch "rettet den Afrikanischen Tiger" kommt wohl im Text auch nicht vor oder?
Ich glaube es war auch nicht der Sinn der Produzenten den Horizont der "Durchschnitts 80er" (gibt es den überhaupt?) zu erweitern.
Vielmehr war das ansinnen diesen zu unterhaltzen wie Tokio Hotel (Würg) heute auch.
Fazit:
Tanzbares Stück welches ich persönlich auch nur in der Disco damals etwas abgewinnen konnte.
Last edited: 13/10/2007 14:03 |
| **
Mittelmässiger Sound, strunzdummer Text. |
| *****
^^ in Anbetracht des Erscheinungsjahres ist solche Kritik etwas unsachlich. Ich finds gut - gab damals ganz anderen Müll!! |
| ******
Super! |
| *****
gefällt mir sehr gut. habe dieses Lied auf irgend so einer k-tel hit news oder so ähnlich....das "schlussbouquet" dieses liedes gefällt mir besonders |
| *****
5+ |
| ******
je suis amoureuse d'une terre sauvage...un sorcier vaudou m'appelle visage...son gri-gri me suit aux sons des tambours..parfum de folie magie de l'amour...j'adore toujours autant 26 ans après!...six points
Last edited: 18/04/2008 00:31 |
| *****
Super Disco Platte. Die Maxi dauert etwas über 5 Minuten. |
| *****
Sehr schön. |
| ******
Super 80s Sound! Hat sich in mein Herz gespielt ;) |
| ******
einer der besten 80er songs |
| ******
Mag ich sehr gern |
| ******
ein genialer Hit aus den 80-igern |
| ******
noch ne 6^^ |
| *****
auf deutsch von ingrid peters |
| ****
nur gut, aber nicht mehr |
| *****
säär scheen...
|
| ******
sehr gut |
| *****
War sehr gut, ich bevorzugte die englische Version... |
| ******
Dafür,das ich total auf die alten Schinken abfahr,bekommt Rosie von mir eine gut für die englische Version.
Einfach bissl mehr Bass in die Anlge und dann rummst dat schön.
|
| ****
Schlagt mich, aber ich mochte die deutsche Schlagerfassung von Ingrid Peters immer am liebsten. |
| *****
Der Song ist gut - ein One Hit Wonder aus den 80ern. |
| *****
eingängiger Song mit charakteristischer Stimme, Schunkelrhythmus und kräftigen Drums |
| *****
+++Klasse+++ |
| ****
Durchaus okay....knappe 4. |
| ***
Ganz schön doof! Versprüht den lyrischen Charme eines René-Baumann-Songs. 2.5+ |
| ****
Netter Popsong |
| ******
6* |
| *****
Für die Stimme eine 5. |
| *****
OK. |
| ****
ansprechende Dance-/Disco-Scheibe aus 1983 - 4+... |
| ******
Exzellenter, leicht hypnotischer Pop von einer wunderbaren Sängerin. Schade, dass man danach nicht mehr sonderlich viel von ihr hörte. Volle Punktzahl! |
| *****
Sehr schöner Disco-Titel aus den 80er-Jahren, der bei mir aber erst nach mehrmaligem Hören zünden konnte.
Eine leicht knäppliche 5. |
| ****
Buena. |
| ******
Aussergewöhnlicher, bombastischer Song aus den 80s, mit der grandiosen Stimme von Rose Laurens. Die französische Version ist allerdings mindestens ebenbürtig. Klasse!! |
| ***
Kann man hören. 3+ |
| *****
sehr guter Song
|
| *****
Guter Popsong mit schöner Stimme. Die französische Sprache dazu gibt dem Song das gewisse Etwas. Der Refrain hat absolut Ohrwurmcharakter. Gelungen... |
| ****
so einfach und geht doch gut ins Ohr... |
| ****
Mir gefällt die französische Version auch besser als die englische, ersteres ist halt die wohlklingendere Sprache (und ich verstehe weniger ;)). |
| *****
Klasse!! |
| **
In der französischen Version noch schlechter. Beklagenswert. |
| *****
stark |
| ******
Einfach nur geil. Ich habe beim ersten Hören echt geglaubt, das Rose Laurens ein Kerl ist. |
| ***
▒ Ongelooflijk dat deze nu inmiddels 58 jarige Franse ééndagsvlieg "Rose Podwojny" uit 1982 zoveel waardering wist te behalen met deze zwakke "Africa" ??? Bagger is het zekers niet maar bij 3 sterren houdt het toch echt op ☺!!! |
| **
Mocht in Afrika gebleven zijn. |
| *****
... sehr gut ... |
| *****
Für den künstlerischen Wert könnte ich wohl höchsten 3-4 * geben - aaaaber: auf der Tanzfläche fetzt der Song und die Drums gehen bei richtiger Aussteuerung so richtig schön in die Magengrube und von da aus weiter Richtung Süden. Kann man immer wieder beobachten. Nach fast 30 Jahren habe ich ihn mir auch noch nicht überhört. |
| ****
der Song hat mir noch nie so überragend gefallen, ist sicher nicht schlecht, aber so richtig überzeugt hat er mich noch nie |
| *****
jo, guter Stampfesound aus Frankreich |
| *****
Guter Titel - kann dem französischsprachigen Original locker das Wasser reichen! Ich persönlich würde beide Versionen im Bezug auf Qualität als etwa gleichwertig gut einstufen. |
| *****
Ich finde auch beide Versionen gleichwertig...sehr gut... |
| ******
Sehr schöner Disco-Hit. |
| ****
Ohrwurm |
| ******
Hab ich geliebt und finde ich auch heute noch klasse - ein Klassiker! |
| *****
ich liebe 80s parties, gerade bei solchen songs :) |
| *****
La version anglophone du tube de Rose Laurens. |
| ******
Einer der ersten Songs, die sich in meinen Gehörgang gebrannt haben - auf meinem alten Philips-Mono-Radio die Ö3-Hitparade von Udo Huber gehört - und der mich bis heute nicht losgelassen hat. Darum Bestnote. |
| ******
... solche ungemein starken Stimmen kommen in der Popmusikwelt nicht allzu häufig vor ... |
| ******
Un classique des années 80. |
| ****
Okay, aber der etwa zeitgleiche Toto-Titel war besser. |
 | |
50 latest reviews
_s.jpg)
_s_1.jpg)
