*** Nein, das ist ganz und gar nicht ausgezeichnet. Aber mal eines vorweg: Der französische Titel lautet ausweislich der Plattenhülle "Notre tango d'amour", nicht "Notre tango d'amor", und das singt sie auch klar verständlich - im Gegensatz zum Rest des Textes, über dem schon ganze Generationen von Schlagerfreunden auf französischen Internetforen rätseln. Auch ich habe ihn immer noch nicht vollständig herausbekommen - entweder macht das, was sie singt, keinen Sinn, oder es ist völlig falsch ausgesprochen. Eine grottenschlechte Interpretenleistung, null Punkte; die 3* sind allein für die schöne Musik und das flotte Arrangement. |